Jake espera poder reconquistar el corazón de Celeste componiéndole canciones de amor. Alan y Herb, por su parte, hacen todo lo posible para que Judith no se entere de que se han vuelto amigos.

Alan inicia una pelea en un bar luego de que alguien se le insinuara a su cita. Ahora el abogado que lo representa parece estar más interesado en Chelsey, la novia de Charlie, que en el caso de Alan.

Charlie pauta una colonoscopia para evitar viajar a conocer a los padres de Chelsey, pero durante el proceso, Chelsey cambia los planes y convence a sus padres de que sean ellos quienes vayan a visitarla.